ترانه های رولان و کتاب ده ده قورقود; خوانشی اجتماعی تاریخی

موضوع اصلی این پایانامه بازبینی تحول حماسه در ادبیات است. در دو فرهنگ کاملاً متفاوت و در قرن 15 دو اثر مهم حماسی که از پیشینه ی بلند شفاهی برخوردار هستند مکتوب می شوند. حماسه ی فرانسوی چنان که از نامش پیداست حول محور شخصیت رولان، یک شوالیه شکل می گیرد و با توجه به نیاز جامعه ی روبه زوال فئودال به وجود پادشاهی قدرتمند که تمام فرانکها از او اطاعت کنند و وحدت کشور را حفظ کند جز یک پیرنگ ندارد وآن جنگی است که طی آن رولان دلاورانه به شهادت می رسد و شارلمانی با گرفتن انتقام او از کافران نظم و امنیت مسیحی را در قلمرو وسیع خود برقرار می کند.این جنگ به یک واقعه ی تاریخی اشاره دارد که با مقدار زیادی از افسانه های مسیحی و ژرمن آمیخته است و شارلمانی برخلاف رولان که شوالیه ای است بدون واقعییت تاریخی پادشاهی است نماد اقتدار. حماسه ی ترکی گستره ی تاریخی و جغرافیایی وسیعتری را در بر می گیرد؛ از ترکستان گرفته تا گرجستان و از زمان پیش از اسلام تا جنگهای اخیر ترکهای قپچاق و اوغوز که مربوط به قرن 14 است. کتاب از دوازده داستان تشکیل شده که هریک به یکی از قبایل مهم طایفه ی اوغوز حصر شده اند. نکته ی مشترک تمام داستانها حضورآشیقی به نام ده ده قورقود است. مردی که هیچ منصب سیاسی نظامی ندارد اما عاقلترین فرد طایفه محسوب می شود. با اینکه یازده داستان به ماجرای جنگ و مسایل مربوط به آن می پردازند جنگ تنها یکی از موضوعات مهم پرداخته شده است و عشق، ازدواج، تولد ومرگ گاهی اهمییتی بیش ازآن می یابند. فصل سوم پایانامه به این سوال پاسخ می دهد که هر یک از این دو اثر چقدر حماسی هستند وچرا؟ در واقع کتاب ده ده قورقود بیشتر اسطوره ایست تا حماسی و با توجه به ویژگی های زندگی کوچنشینی هیچ گاه یک جنگنده را در مرکز توجه قرار نمی دهد، بلکه همواره این تمام قبیله است که پیروز می شود.